Ondine Cohane scours the French countryside for gnarly waves and tasty oysters