For more than a decade, South American winemakers have been striving to put their bottles on a par with those from Napa or France. As we all know, they’ve made great strides—Argentinean wines climbed Wine Spectator’s Top 100 lists in recent years—so what more do they require? New hotels.